莉莉勇闯美国 · 声音来源与逐句编排

人物对白保留。音乐与录音素材做了节选、滤波、音量调整、淡入淡出和剪辑。音乐：Kevin MacLeod；CC BY 4.0。

Monkeys Spinning Monkeys — Kevin MacLeod · 来源 · CC BY 4.0

Carefree — Kevin MacLeod · 来源 · CC BY 4.0

Sneaky Snitch — Kevin MacLeod · 来源 · CC BY 4.0

Airport departures hall — Mixkit · 来源 · Mixkit Sound Effects Free License

Subway interior ambience — Mixkit · 来源 · Mixkit Sound Effects Free License

Restaurant crowd talking ambience — Mixkit · 来源 · Mixkit Sound Effects Free License

Hotel lobby crowd ambience and footsteps — Mixkit · 来源 · Mixkit Sound Effects Free License

RPG Audio: cloth, leather, books, doors, footsteps — Kenney · 来源 · CC0

Papers being moved or wrinkling (2379) — Mixkit · 来源 · Mixkit Sound Effects Free License

Computer Keyboard - single key - type 3.wav — yottasounds · 来源 · CC0 1.0

第1集 八级莉莉签证翻车 · 新版

Monkeys Spinning Monkeys — Kevin MacLeod。官方来源 · CC BY 4.0。已节选、滤波、调整音量及淡入淡出。环境声取自 Mixkit 365，纸张取自 Mixkit 2379，护照收拢声取自 Kenney bookClose；对应授权及来源见上方。

• 第1句：自信入场，阿杰提醒时收住；远处室内人群，只交代地点
• 第2句：自信入场，阿杰提醒时收住；远处室内人群，只交代地点
• 第3句：自信入场，阿杰提醒时收住；远处室内人群，只交代地点；举起证书的纸张声
• 第4句：自信入场，阿杰提醒时收住；远处室内人群，只交代地点
• 第5句：远处室内人群，只交代地点
• 第6句：莉莉炫耀长句，短暂回到自己的得意节奏；远处室内人群，只交代地点
• 第7句：有意留白，突出签证官纠正
• 第8句：远处室内人群，只交代地点
• 第9句：远处室内人群，只交代地点
• 第10句：答非所问，轻喜剧节奏随后被纠正打断；远处室内人群，只交代地点
• 第11句：有意留白，突出签证官纠正
• 第12句：短暂补救，轻轻松一口气；远处室内人群，只交代地点
• 第13句：远处室内人群，只交代地点
• 第14句：勉强撑场面的最后半句话；远处室内人群，只交代地点
• 第15句：远处室内人群，只交代地点；签证官收拢护照

第2集 阿杰出手莉莉过签

被卡住后查信息，回答逐渐顺畅，通过签证后才明亮收尾。

• 第1句：签证官想知道我的酒店名称。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第2句：查一下你的预订邮件。 — 阿杰帮忙查邮件，找回节奏；远处室内人群
• 第3句：我找到了，日落旅馆。 — 阿杰帮忙查邮件，找回节奏；远处室内人群
• 第4句：很好，回答简单一点。 — 阿杰帮忙查邮件，找回节奏；远处室内人群
• 第5句：告诉我你的酒店名称。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第6句：我会住在日落旅馆。 — 回答变简洁，逐步顺畅；远处室内人群
• 第7句：你会停留多久？ — 回答变简洁，逐步顺畅；远处室内人群
• 第8句：我会停留三天。 — 回答变简洁，逐步顺畅；远处室内人群
• 第9句：你有返程机票吗？ — 回答变简洁，逐步顺畅；远处室内人群
• 第10句：有，这是我的返程机票。 — 回答变简洁，逐步顺畅；远处室内人群；纸张递交
• 第11句：你为什么去美国？ — 回答变简洁，逐步顺畅；远处室内人群
• 第12句：我是去旅游的。 — 回答变简洁，逐步顺畅；远处室内人群
• 第13句：好的，你的签证通过了。 — 过签后的轻松与阿杰调侃；远处室内人群；收拢证件
• 第14句：今天是谁救了你的签证？ — 过签后的轻松与阿杰调侃；远处室内人群

第3集 刚到美国就被带走

被叫到一旁的短暂不安，问答保持克制，放行再松口气。

• 第1句：请到旁边来。 — 意外被拦与阿杰安抚；远处机场环境
• 第2句：我做错什么了吗？ — 意外被拦与阿杰安抚；远处机场环境
• 第3句：保持冷静，回答清楚。 — 意外被拦与阿杰安抚；远处机场环境
• 第4句：你的访问目的是什么？ — 翻开资料
• 第5句：我是来旅游的。 — 平静核对行程；远处机场环境
• 第6句：你会停留多少天？ — 留白，突出对白和人物反应
• 第7句：我会停留三天。 — 平静核对行程；远处机场环境
• 第8句：你今晚会住在哪里？ — 留白，突出对白和人物反应
• 第9句：我今晚会住在日落旅馆。 — 远处机场环境
• 第10句：给我看你的返程机票。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第11句：这是她的返程机票。 — 递票后放行，紧绷解除；远处机场环境；纸张递交
• 第12句：好的。你可以走了。 — 递票后放行，紧绷解除；远处机场环境；放下账单或证件

第4集 酒店有单却没房

轻松入住被打断，核对订单时恢复节奏，确认有房才放松。

• 第1句：欢迎。你有预订吗？ — 酒店欢迎与从容入住；远处室内人群
• 第2句：有。我的名字是陈莉莉。 — 酒店欢迎与从容入住；远处室内人群；放下账单或证件
• 第3句：我找不到你的预订。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第4句：这是我的订单号。 — 举订单查日期；远处室内人群
• 第5句：请核对日期。 — 举订单查日期；远处室内人群
• 第6句：你的房间是明天的。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第7句：我订的是今晚，不是明天。 — 拿邮件讲证据；远处室内人群
• 第8句：你有那封邮件吗？ — 拿邮件讲证据；远处室内人群
• 第9句：有。邮件写的是今晚。 — 拿邮件讲证据；远处室内人群
• 第10句：抱歉。我们还剩一间房。 — 前台确认房间，解决问题；远处室内人群；一次键盘操作
• 第11句：它有两张床吗？ — 前台确认房间，解决问题；远处室内人群
• 第12句：有。我现在可以修改。 — 前台确认房间，解决问题；远处室内人群；纸张递交

第5集 房间里多了个箱子

陌生箱子带来谨慎，问清位置后退出房间，结尾保持未完全解决的状态。

• 第1句：这个行李箱不是我的。 — 发现异物，收手并求助；开门
• 第2句：不要碰它。 — 发现异物，收手并求助；衣物动作
• 第3句：我们应该打给前台吗？ — 发现异物，收手并求助
• 第4句：我可以怎么帮你？ — 留白，突出对白和人物反应
• 第5句：我们房间里有一个行李箱。 — 清楚说明位置与入住时间
• 第6句：它在哪里？ — 清楚说明位置与入住时间
• 第7句：它在门旁边。 — 清楚说明位置与入住时间
• 第8句：我们刚刚入住。 — 清楚说明位置与入住时间
• 第9句：请在房间外等候。 — 短段脚步
• 第10句：这样安全吗？ — 留白，突出对白和人物反应
• 第11句：我们会派保安过去。 — 等候保安，谨慎退到门外
• 第12句：好。把它留在那里。 — 等候保安，谨慎退到门外；关门

第6集 全说好却被账单吓傻

账单金额造成喜剧停顿，逐项核对，服务员改账单后回暖。

• 第1句：这是你的账单。 — 吃完饭仍轻松；远处餐厅人群；放下账单或证件
• 第2句：这个价格不对。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第3句：先检查每一项。 — 阿杰引导查清账单；远处餐厅人群
• 第4句：有什么问题吗？ — 阿杰引导查清账单；远处餐厅人群
• 第5句：我们没有点这份汤。 — 阿杰引导查清账单；远处餐厅人群
• 第6句：让我查一下。 — 阿杰引导查清账单；远处餐厅人群；纸张递交
• 第7句：这项费用是什么？ — 留白，突出对白和人物反应
• 第8句：那是服务费。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第9句：小费包含了吗？ — 留白，突出对白和人物反应
• 第10句：是的，小费包含了。 — 费用明确，删掉误记汤品；远处餐厅人群
• 第11句：请去掉这份汤。 — 费用明确，删掉误记汤品；远处餐厅人群；纸张递交
• 第12句：抱歉。我会修改账单。 — 费用明确，删掉误记汤品；远处餐厅人群

第7集 自信带路却坐反了

自信带路被一句往北打断，认真问路时压低音乐，末尾轻松认输。

• 第1句：我知道路。 — 莉莉再次自信带路；低音量车厢声
• 第2句：你确定吗？ — 莉莉再次自信带路；低音量车厢声
• 第3句：地图写着市中心。 — 莉莉再次自信带路；低音量车厢声
• 第4句：这列车往北。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第5句：等等。我们需要往南。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第6句：下一站下车。 — 接受下车建议，开始认真问路；低音量车厢声
• 第7句：下一站是哪一站？ — 接受下车建议，开始认真问路；低音量车厢声
• 第8句：下一站是中央公园。 — 接受下车建议，开始认真问路；低音量车厢声
• 第9句：我们怎么换乘？ — 低音量车厢声
• 第10句：坐站台对面的那列车。 — 低音量车厢声
• 第11句：简单问题节省时间。 — 阿杰点题，莉莉嘴硬认输；低音量车厢声
• 第12句：好吧。你是对的。 — 阿杰点题，莉莉嘴硬认输；低音量车厢声

第8集 特价外套一分不退

购物轻松被退换限制打断，留白突出规则，再争取额度，末尾提醒落在安静处。

• 第1句：我可以帮你吗？ — 试图换小一号；远处室内人群；衣物动作
• 第2句：我需要小一点的尺码。 — 试图换小一号；远处室内人群；衣物动作
• 第3句：这件外套是最终销售。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第4句：最终销售是不能退货的意思吗？ — 留白，突出对白和人物反应
• 第5句：是的，不能退货，也不能换货。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第6句：我没有看到那个标识。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第7句：问一下店铺额度。 — 阿杰给建议，经理同意折中；远处室内人群
• 第8句：我可以拿店铺额度吗？ — 阿杰给建议，经理同意折中；远处室内人群
• 第9句：我去问一下经理。 — 阿杰给建议，经理同意折中；远处室内人群
• 第10句：我们可以给你店铺额度。 — 阿杰给建议，经理同意折中；远处室内人群；纸张递交
• 第11句：谢谢。这有帮助。 — 阿杰给建议，经理同意折中；远处室内人群
• 第12句：下次，先看标识。 — 纸张递交

第9集 一句没事差点送医

身体不舒服时不配搞笑或惊悚音乐，问症状和用药时安静，得到帮助后温和收尾。

• 第1句：你脸色很苍白。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第2句：我没事。真的。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第3句：不，你需要药店。 — 阿杰关心并带她求助
• 第4句：哪里不舒服？ — 留白，突出对白和人物反应
• 第5句：我头痛。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第6句：你发烧了吗？ — 留白，突出对白和人物反应
• 第7句：我觉得有点热。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第8句：她也觉得头晕。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第9句：喝水，并吃这个。 — 得到帮助，准备休息；纸盒落在柜台
• 第10句：我应该多久吃一次？ — 纸张递交
• 第11句：饭后一天两次。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第12句：谢谢。我会休息。 — 得到帮助，准备休息

第10集 回国前护照没了

翻包找护照有轻微着急，回忆与核实压稳，等待时留白，拿回时释放。

• 第1句：我找不到我的护照。 — 找不到证件，回忆最后出现的位置；远处室内人群；翻包/收好护照
• 第2句：你最后一次什么时候看到它？ — 找不到证件，回忆最后出现的位置；远处室内人群
• 第3句：在酒店前台。 — 找不到证件，回忆最后出现的位置；远处室内人群
• 第4句：你把它落在这里了吗？ — 前台核实护照信息；远处室内人群；翻开资料
• 第5句：我想是的。 — 前台核实护照信息；远处室内人群
• 第6句：你的护照套是什么颜色？ — 前台核实护照信息；远处室内人群
• 第7句：它是红色的。 — 前台核实护照信息；远处室内人群
• 第8句：请查看失物招领。 — 前台核实护照信息；远处室内人群
• 第9句：请稍等一分钟。 — 短段脚步
• 第10句：这是你的护照吗？ — 找回证件的如释重负；远处室内人群
• 第11句：是的。那是我的。 — 找回证件的如释重负；远处室内人群；收拢证件
• 第12句：把它放在你的包里。 — 找回证件的如释重负；远处室内人群；翻包/收好护照

第11集 找到护照也回不去

取消航班与仅剩一座各留出反应空间，候补沟通逐步推进，结尾只是有希望。

• 第1句：你的航班取消了。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第2句：取消了？我们今天飞。 — 惊讶后重新组织问题；远处机场环境
• 第3句：问一下其他航班。 — 惊讶后重新组织问题；远处机场环境
• 第4句：今天还有其他航班吗？ — 惊讶后重新组织问题；远处机场环境
• 第5句：还剩一个座位。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第6句：我们需要两个座位。 — 两个人一起争取候补；远处机场环境
• 第7句：我可以把你们放到候补名单。 — 两个人一起争取候补；远处机场环境
• 第8句：它几点出发？ — 两个人一起争取候补；远处机场环境
• 第9句：它八点出发。 — 两个人一起争取候补；远处机场环境
• 第10句：请把我们放到候补名单。 — 两个人一起争取候补；远处机场环境
• 第11句：你们是第二和第三位。 — 拿到候补号，看见机会；远处机场环境；纸张递交
• 第12句：我们还有机会。 — 拿到候补号，看见机会；远处机场环境；纸张递交

第12集 最后登机却跑反了

发现跑错登机口，问方向后加快行动，广播独立突出，最后赶上飞机才明亮收尾。

• 第1句：我们的登机口是 B12。 — 发现登机口字母不一致；远处机场环境；纸张递交
• 第2句：我看到的是 D12 登机口。 — 发现登机口字母不一致；远处机场环境
• 第3句：D12 不是你的登机口。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第4句：B12 在哪里？ — 主动问路，时间催促行动；远处机场环境
• 第5句：往左走，然后坐小火车。 — 主动问路，时间催促行动；远处机场环境
• 第6句：我们还有十分钟。 — 主动问路，时间催促行动；远处机场环境
• 第7句：请帮帮我们。 — 主动问路，时间催促行动；远处机场环境
• 第8句：跟着黄色标识走。 — 主动问路，时间催促行动；远处机场环境；奔跑脚步
• 第9句：21 号航班最后登机广播。 — 留白，突出对白和人物反应
• 第10句：我们正在去 B12。 — 跟随莉莉奔跑带路；远处机场环境；奔跑脚步
• 第11句：现在是你在带路。 — 跟随莉莉奔跑带路；远处机场环境；奔跑脚步
• 第12句：简单英语让我们回家了。 — 终于赶上飞机，放松收束；远处机场环境